Global survey shows that while people are happy to be back shopping in-store, they are frustrated with high prices, self-check-out, and too many delivery shoppers.