There are two new articles devoted to this topic:
“Optimization and Generative AI” by Alex Fleischer
“LLM-ify me – Optimization edition” by Richard Oberdieck