Blog Posts Process Management

本格的な多言語サイトを作る

Blog: Questetra SaaS BPM Blog

今週、本格的な 「多言語サイト基盤」 を構築した。
具体的に言えば CMS を入れ替えて、未翻訳タスクや追加翻訳タスクを可視化できる様にした。これで、これまでの「3言語」(日英西)運営より、もっと多くの言語でアピールできるようになる。

もっとも、、、
外国人スタッフが、沢山居る訳でもない。
外国語に堪能なスタッフが、沢山居る訳でもない。

それでも今、本気で「本格的な多言語サイト」を育てようと考えている。

単純な話、全世界で使ってもらいたいのだ。
単純な話、全世界に売りたいのだ。
やり様はあるハズだ。・・・タブン。

とりあえず Questetra は Web サイト運営でも「9言語」に挑戦する。その内ひとつが「京都弁」と言うのは御愛嬌。。。
Web サイトを訪れて、もし気に入ったら Like! しておいて欲しい。

PS
今週火曜日(2012-11-13)、クラウド型ワークフロー Ver. 9.2 リリースしました!
[Press]⇒ http://www.questetra.com/ja/info/workflow-monitoring-20121113/

*先週多く参照された業務テンプレート*

*今週のツイート*

Leave a Comment

Get the BPI Web Feed

Using the HTML code below, you can display this Business Process Incubator page content with the current filter and sorting inside your web site for FREE.

Copy/Paste this code in your website html code:

<iframe src="https://www.businessprocessincubator.com/content/%E6%9C%AC%E6%A0%BC%E7%9A%84%E3%81%AA%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%92%E4%BD%9C%E3%82%8B/?feed=html" frameborder="0" scrolling="auto" width="100%" height="700">

Customizing your BPI Web Feed

You can click on the Get the BPI Web Feed link on any of our page to create the best possible feed for your site. Here are a few tips to customize your BPI Web Feed.

Customizing the Content Filter
On any page, you can add filter criteria using the MORE FILTERS interface:

Customizing the Content Filter

Customizing the Content Sorting
Clicking on the sorting options will also change the way your BPI Web Feed will be ordered on your site:

Get the BPI Web Feed

Some integration examples

BPMN.org

XPDL.org

×